- \n
- Von Indesign zu QuarkXPress<\/a><\/li>\n
- Natives Einf\u00fcgen aus InDesign<\/a><\/li>\n
- Qualit\u00e4tsstufen der Silbentrennung<\/a><\/li>\n
- Erstes Layoutprogramm f\u00fcr Colorfonts<\/a><\/li>\n
- Mehr Funktionen, bessere \u00dcbersicht<\/a><\/li>\n
- Ausgebauter PDF-Export<\/a><\/li>\n
- Was QuarkXPress 2018 fehlt<\/a><\/li>\n
- Testfazit QuarkXPress 2018<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
![\"\"](\"https:\/\/de.onlineprinters.ch\/magazin\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/QuarkXPress-2018_Logotype-vertical.png\")
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n
Von Indesign zu QuarkXPress<\/h2>\n
QuarkXPress 2018 kann als Upgrade von jedem Vorg\u00e4nger ab Version 3 zum reduzierten Preis erworben werden. InDesign-Anwender sollen \u00fcber einen Competitive-Upgrade-Preis zum Umstieg bewogen werden.<\/p>\n
Die Systemanforderungen sind bei beiden Kontrahenten gleich. F\u00fcr MacOS gilt als Minimum El Capitan (10.11). Unter Windows gilt Version 7 und h\u00f6her. Bei voller Unterst\u00fctzung der neuesten Updates ist die jeweilige 64-Bit-Variante des Betriebssystems Voraussetzung.<\/p>\n
Eine der f\u00fcr Quark wohl wichtigsten Neuerungen in QuarkXPress 2018 ist ein Import-Filter, welcher IDML-Dateien von InDesign CS5 bis CC \u00f6ffnen kann. So soll der Umstieg von Adobes InDesign noch leichter fallen. Der IDML-Import bringt allerdings als erstes die Meldung, dass einige wenige Elemente von IDML-Dateien noch nicht umgewandelt werden. \u201eEs wird an der Fertigstellung in zuk\u00fcnftigen Versionen gearbeitet\u201c und man solle das konvertierte Layout \u00fcberpr\u00fcfen, ist die schlichte, aber immerhin ehrliche Aussage. Das Pr\u00fcfen nach einer Konvertierung ist f\u00fcr erfahrene Anwender sowieso Pflicht.<\/p>\n
\u00dcbernommen werden beim \u00d6ffnen von IDML die Seitenformate, Ma\u00dfeinheiten, Hilfslinien, Anschnittinformationen, Seiten und Musterseiten, Stilvorlagen, Ebenen, Tabellen, das Kerning, Tracking, Objektstile, Farben und Verl\u00e4ufe sowie beidseitig bekannte Sonderzeichen. F\u00fcr einfache Dokumente reicht das, und diese stehen somit schnell in QuarkXPress zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n
![\"In](\"https:\/\/de.onlineprinters.ch\/magazin\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Bild_01-1024x727.jpg\")
<\/a>In QuarkXPress 2018 ist ein Importfilter integriert, welcher IDML-Dateien aus InDesign CS5 und h\u00f6her \u00f6ffnen kann<\/figcaption><\/figure>\n Befindet sich ein Grundlinienraster in einem IDML-Dokument, so erfolgt die Konvertierung richtig. Jedoch ist das Grundlinienraster in QuarkXPress erst mal ausgeblendet. Um dieses einzublenden, w\u00e4hlt man Seitenraster<\/span> aus dem Men\u00fc Ansicht<\/span>. Aus InDesign stammende Absatzformate mit der Einteilung am Grundlinienraster werden in QuarkXPress zu Stilvorlagen mit der Option Am Raster verriegeln<\/span>. R\u00e4nder und Spalten, welche in InDesign nicht \u00fcber die Musterseiten zugewiesen wurden, ignoriert QuarkXPress und akzeptiert blo\u00df die Einteilungen der R\u00e4nder und Spalten \u00fcber die Musterseiten. In solchen F\u00e4llen f\u00e4llt Nachbearbeitungsaufwand an, und man muss in QuarkXPress auf einer Musterseite \u00fcber den Befehl Master-Hilfslinien und Raster<\/span> die Einstellungen manuell f\u00fcr individuelle R\u00e4nder und Spalten eingeben.<\/p>\n
Unter dem Strich ist das \u00d6ffnen von IDML-Dateien in QuarkXPress 2018 erstaunlich gut gel\u00f6st. Der Kontrollaufwand und die Einstellungsanpassungen halten sich im Rahmen. Die Zeitersparnis, welche einen Neuaufbau von Dokumenten mit sich bringen w\u00fcrde, ist mehr als wettgemacht.<\/p>\n
\nSilbentrennung und Blocksatz beim InDesign-Import<\/h3>\n
Ein weiterer Unterschied sind die Trennungen und die Blocksatzeinstellungen. QuarkXPress kennt dazu die S&B-Einstellungen (Silbentrenn- und Blocksatzregelung) und kann diese Einstellungen an Stilvorlagen \u00fcbergeben. Dagegen sind diese Einstellungen in InDesign an das Absatzformat gekoppelt. Auch der Absatzsetzer aus InDesign, also das Analysieren von Umbr\u00fcchen \u00fcber einen gesamten Absatz, kennt QuarkXPress nicht. Auch den Blocksatz mit der letzten Zeilenausrichtung gibt es bei Quark nicht.<\/p>\n
Soll der Text nach dem \u00d6ffnen von IDML exakt den selben Umbruch aufweisen, so muss der Designer hier ein besonderes Augenmerk auf die Datei nach dem Import richten. QuarkXPress verwendet nach der Konvertierung eine Standard-S&B-Einstellung mit der Bezeichnung Wide Measure<\/em> und \u00fcbernimmt nicht die selben Trenn- und Blocksatzmethoden aus InDesign. Das hat zur Folge, dass im Text an gewissen Stellen andere Trennungen und Umbr\u00fcche auftreten. Als L\u00f6sung muss man in QuarkXPress nach der Konvertierung eine entsprechende S&B anlegen. Danach werden diese S&B-Einstellungen den Stilvorlagen zugewiesen.<\/p>\n
Dennoch sind die altbekannten S&B eine St\u00e4rke von QuarkXPress. Diese erstellt man nach typografischen Empfinden f\u00fcr unterschiedliche Schriften, Satzarten und Satzbreiten. S&B-Einstellungen lassen sich \u00fcber Dokumente austauschen und m\u00fcssen nicht wie in InDesign in jedem Format definiert werden. F\u00fcr die weitere Bearbeitung des Dokumentes in QuarkXPress sind die unabh\u00e4ngigen S&B-Einstellungen durchaus als Vorteil zu bewerten.<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/a><\/p>\n
Natives Einf\u00fcgen aus InDesign<\/h2>\n
Ein weiteres Bonbon f\u00fcr Umsteiger: QuarkXPress 2018 erlaubt es, Objekte aus InDesign, Illustrator sowie aus Office und anderen Anwendungen nativ einzuf\u00fcgen. Dazu werden beispielsweise in InDesign ganz einfach Objekte, Textrahmen oder ganze Gruppierungen kopiert und in QuarkXPress 2018 \u00fcber den Befehl Als native Objekte einsetzen<\/span> eingef\u00fcgt.<\/p>\n
Umbr\u00fcche und Farben sowie Bildausschnitte stimmen dabei exakt \u00fcberein. Texte k\u00f6nnen in QuarkXPress ohne Einschr\u00e4nkung weiterbearbeitet werden. Das nativ Eingef\u00fcgte ist visuell identisch mit dem Original und erstaunlich hochwertig.<\/p>\n
![\"Das](\"https:\/\/de.onlineprinters.ch\/magazin\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Bild_07-1-1024x549.jpg\")
<\/a>Das native Einf\u00fcgen von Objekten aus InDesign, Illustrator und Office erleichtert die \u00dcbernahme von Inhalten zu QuarkXPress 2018<\/figcaption><\/figure>\n Bei einer nachtr\u00e4glichen Bearbeitung gibt es dann doch ein paar Besonderheiten. So verliert eine Umrandung den Bezug zur F\u00fcllung des Objektes. Um das Aussehen dennoch beizubehalten, wird beim nativen Einf\u00fcgen eine Gruppierung erstellt. Verl\u00e4ufe werden zwar korrekt dargestellt, jedoch k\u00f6nnen diese in QuarkXPress 2018 nicht nachtr\u00e4glich bearbeitet werden. Bildausschnitte sind nach dem Einf\u00fcgen zwar gleich wie in InDesign. Bei einer nachtr\u00e4glichen Bildausschnittseinstellung stellt man jedoch fest, dass die au\u00dfenliegenden Bildbereiche gel\u00f6scht wurden. Dennoch bleibt unter dem Strich beim nativen Einf\u00fcgen von Objekten viel Zeitersparnis.<\/p>\n
Bereits aus der Vorg\u00e4ngerversion stammt die praktische M\u00f6glichkeit, PDF-Dokumente direkt in QuarkXPress in native Objekte zu konvertieren. So kann beispielsweise eine importierte PDF-Datei ohne Umweg im Layout bearbeitet werden. Zusammen mit dem \u00d6ffnen von IDML und der nativen Objekt-Einf\u00fcgung hat Quark gute L\u00f6sungsans\u00e4tze f\u00fcr den Umstieg zu QuarkXPress 2018 bereitgestellt.<\/p>\n
<\/a><\/p>\n
Qualit\u00e4tsstufen der Silbentrennung<\/h2>\n
Die Silbentrennungen von QuarkXPress galten in der Vergangenheit im Vergleich zu InDesign als \u00fcberlegen. Ein Grund: Das Programm konnte dank einer ausgefeilten Technik zwischen lediglich \u00e4sthetischen unsch\u00f6nen und krass sinnentfremdenden Trennungen unterscheiden.<\/p>\n
In der Version 2018 hat Quark nun noch einmal nachgelegt: Die von der Unternehmensberatung Dieckmann lizenzierten Trennungen kennen jetzt noch detailliertere Trennqualit\u00e4ten. Diese sind in f\u00fcnf Stufen unterteilt. Die Stufe eins setzt die Trennstelle nur an der Kuppelstelle f\u00fcr zusammengesetzte W\u00f6rter. Die Stufe f\u00fcnf ist am gro\u00dfz\u00fcgigsten und zeigt jede m\u00f6gliche Trennung.<\/p>\n
Die Qualit\u00e4tsstufen der Silbentrennung sind frei w\u00e4hlbar und f\u00fcr jeden Absatz oder eine Textauswahl gesondert anwendbar. Die Trennstufen sind im S&B-Dialog (Silbentrennung und Blocksatz) als Genauigkeitsstufe aufgef\u00fchrt. Bei der \u00dcbernahme von alten Dateien bleibt das bisherige Trennverhalten optional ohne Umbruchver\u00e4nderung erhalten. Mit QuarkXPress 2018 kommen auch die englischen Sprachvariet\u00e4ten in den Genuss qualitativ besserer Trennungen.<\/p>\n
![\"Zur](\"https:\/\/de.onlineprinters.ch\/magazin\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Bild_04-1024x656.jpg\")
<\/a>Zur Verbesserung von Trennungen kennt QuarkXPress 2018 nun Genauigkeitsstufen. Diese Qualit\u00e4tsstufen lassen sich \u00fcber S&B (Silbentrennung und Blocksatzregelung) in die Stilvorlagen integrieren<\/figcaption><\/figure>\n Doch auch Adobe war nicht unt\u00e4tig: InDesign vermag seit Version CC 2018 nebst Proximity und Hunspell mit einer qualitativ noch besseren Rechtschreibung zu punkten. Der Duden ist nativ in InDesign integriert und sorgt f\u00fcr eine bessere deutsche Silbentrennung sowie eine bessere Rechtschreibpr\u00fcfung. Die Pr\u00fcfung erfolgt nach den aktuellen Rechtschreibregeln und ist in vier Optionen aufgebaut.<\/p>\n
Im direkten Vergleich bleibt QuarkXPress 2018 nur ein leichter Bonus f\u00fcr noch bessere Trennungen. Bei der Rechtschreibung verwendet QuarkXPress 2018 wie die Vorg\u00e4ngerversion \u201eDeutsch\u201c und \u201eDeutsch neue Rechtschreibung\u201c.<\/p>\n
<\/a><\/p>\n
Erstes Layoutprogramm f\u00fcr Colorfonts<\/h2>\n
QuarkXPress 2018 ist das erste Layoutprogramm, welches die neuen Colorfonts<\/a> unterst\u00fctzt. Hinter Colorfonts steckt das erweiterte OpenType-SVG-Format, in dem Buchstaben in Form von skalierbarer Vektorgrafik oder Bitmaps dargestellt werden k\u00f6nnen. Mit Colorfonts wird die Anzeige mehrerer Farben, Schattierungen, Texturen, Mischungen und Transparenzen in einem Buchstaben m\u00f6glich. Durch individuelle Steuerung der Deckkraft einzelner Zeichen entstehen neue kreative Freir\u00e4ume. Viele dieser Schriften sind ausgefallen und k\u00f6nnen als Hingucker ein wahrlicher Genuss sein.<\/p>\n
- Natives Einf\u00fcgen aus InDesign<\/a><\/li>\n
![\"check_gruen\"](\"https:\/\/de.onlineprinters.ch\/magazin\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/check_gruen.png\")
<\/td>\n![\"\"](\"https:\/\/de.onlineprinters.ch\/magazin\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/notavailable-150x150.png\")
<\/td>\n<\/tr>\n![\"QuarkXPress](\"https:\/\/de.onlineprinters.ch\/magazin\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Bild_03-1024x491.jpg\")
<\/a>![\"Die](\"https:\/\/de.onlineprinters.ch\/magazin\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Bild_02-107x300.jpg\")
<\/a>![\"Die](\"https:\/\/de.onlineprinters.ch\/magazin\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/GREP-253x300.png\")
![\"Hochwertiger](\"https:\/\/de.onlineprinters.ch\/magazin\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Bild_08-1024x823.jpg\")
<\/a>![\"Der](\"https:\/\/de.onlineprinters.ch\/magazin\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Bild_05-1024x777.jpg\")
<\/a>